日蚀行动3甜蚀梦魇 (第8/8页)

lf  up  through  the  vents.  (只是个爬行者。肯定是顺着通风口自己爬上来的。)

    Krueger退下弹匣，快速从背心上拔出新弹匣推入枪膛，踩了踩身下嘎吱作响的铁网。

    These  grates  won't  hold  if  more  decide  to  climb.  (如果还有更多决定爬上来，这些网格撑不住。)  他偏过头，手电光圈上移，晃向K?nig紧绷的背脊。

    你虚虚地被K?nig捞在怀里，担心自己就这样被吓死了。

    那爪子差点捅穿你的脚底。

    K?nig同样胸膛起伏剧烈，他吞咽了一下。

    Ich  hab  dich…  Ich  hab  dich…  (我抓紧你了……我抓紧你了……)

    ……

    You    put  her  down  now,  giant.  (你可以把她放下来了，大个子。)

    Krueger调转手电方向，光柱落在正前方那扇已经变形的铁百叶窗上。

    Unless  you  want  to  carry  her  through  the  lab.  That  would  be  quite  the  romantic  gesture,  but  highly  impractical  for  shooting.  (除非你想就这么扛着她穿过实验室。那倒是个挺浪漫的举动，不过开枪时就非常不实用了。)

    K?nig缓缓放松手臂力道，确保你双脚重新接触金属网板后，才松开桎梏在你腰上的手。

    I  don't  mind.  (我不介意。)  K?nig低声嘟囔。She  is  safer  with  me.  (她跟着我更安全。)

    你晃晃脑袋，搓脸清醒了一下。

    Krueger轻嗤，收回手枪，拔出腰侧的全刃军刀。大步走到铁百叶窗前。刀刃狠狠掼入先前撬开的缝隙中，他双手交握刀柄，借着全身重力向下一挂。

    滋啦啦——

    锈迹斑斑的固定轴生生断裂，整扇百叶窗伴随沉闷轰响砸落在下方水泥地面上。粉尘弥漫，通风口外透出大面积幽暗红光，主实验室冰冷开阔的轮廓在半明半暗中铺展开来。

    下方距离地面落差大约两米，是一圈环形不锈钢走廊。走廊玻璃墙内，成排的培养舱在电力故障下闪烁着血红色的警报灯。

    Ladies  first.  (女士优先。)

    Krueger转过身，将武器插回背心。他单手撑住通风口边缘，扭头看过来。

    e.  I  will  catch  you.  (过来。我会接住你。)

    你身后的K?nig抓紧你的肩。

    No.  I  go  first.  I  catch.  (不。我先下去。我接。)

    他挡开前面的Krueger，抓住通道两边承重梁，动作灵活地往下翻跃，触地发出格外轻巧的一声。

    K?nig站稳身形，抬头朝上张开怀抱。长长一排红色夜视仪镜头又让你幻视成了蜘蛛眼睛。

    Jump.  Trust  me.  (跳。相信我。)  他胸膛起伏，语气固执。

    你深吸一口气，头疼扶额。

    Krueger站在通道内没动。

    Take  your  pick,  Liebling.  (选一个吧，亲爱的。)

    “……”

    “我们真的要在这时候胡闹吗？”

    你说出口的声音还带着一丝哭腔，都快气笑了。

    有时真怀疑自己的心理承受能力是不是太差了。应该多向他们学习，将生死看淡，不服就干。

    你放下扶额的手，自己撑着通风口边缘鼓劲跳下去，和K?nig并排站着，齐齐面向通风口。

    你学K?nig的样子,挺起小胸脯，朝上方的Krueger张开怀抱。

    “选一个吧，Krueger。”

    面临选择怎么办？那就将选择的难题抛给别人吧。

    Krueger站在通风口边缘，居高临下地看着你们两个。

    “……”

    “Fine.(很好。)”

    他单手撑住边缘，翻身跃下。

    落地的时候故意踩在K?nig脚边，溅了他一裤腿的灰。

    .